Para adaptar obras literarias a producciones audiovisuales existen dos enfoques:
En el enfoque de Reinterpretación Creativa se toma la obra original como punto de partida, pero se introducen cambios significativos en trama, personajes, tono, contexto o temática. Puede eliminar partes sustanciales del texto o añadir nuevas escenas y significados. Ejemplos de este enfoque incluye la reciente versión cinematográfica de Cumbres Borroscosas, Brigderton o Clueless (1995).
Por otra parte, el enfoque de Fidelidad Literal es un enfoque de adaptación que busca reproducir lo más fielmente posible la trama, personajes, tono y estructura del texto original. Minimiza cambios sustanciales y evita alterar el mensaje central de la obra. Ejemplos de este enfoque son la saga de películas de Harry Potter, Cien Años de Soledad y las versiones televisivas de Orgullo y Prejuicio.